
Bhagavad Gita · Chapter 18 · Mokṣasaṃnyāsa Yoga · Verse 46
Make your daily work your worship. — Bhagavad Gita 18.46 meaning in Hindi and English
Sanskrit shloka · संस्कृत श्लोक
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ
Hindi meaning · हिंदी अर्थ
"जिस परम चेतना (परमात्मा) से समस्त प्राणियों की उत्पत्ति और जीवन-शक्ति का संचार होता है, तथा जिस एक ही दिव्य तत्व से यह संपूर्ण चराचर जगत व्याप्त है—मनुष्य अपने स्वाभाविक एवं निष्काम कर्तव्य-कर्मों के द्वारा उस सर्वव्यापी परमात्मा की आराधना करके परम सिद्धि (आत्म-पूर्णता) को प्राप्त कर लेता है।"
English meaning
“"The Supreme Consciousness (Paramatma) from which the origin and life-power of all beings is transmitted, and from which this whole world is pervaded by the same divine element - man through his natural and unselfish duties, attains the supreme perfection by worshipping that omnipresent God."”
Reflection for today · आज का चिंतन
You need not find a temple to serve the Divine. Do today’s work with love and care, and it becomes your offering.
ईश्वर की सेवा के लिए किसी मंदिर की खोज ज़रूरी नहीं। आज का काम प्रेम और सावधानी से कीजिए, वही आपकी भेंट बन जाएगा।
A story for this verse · एक कथा

Duty is true worship: Devotee Pundarik and Lord Vitthal
In ancient times, in the sacred town of Pandharpur, there lived a humble and devoted young man named Pundalik. He deeply believed that the one Supreme Lord pervades every atom of this universe and dwells within the heart of every living being. Therefore, he regarded serving his parents as the direct worship of God Himself. Every day, from dawn until late at night, Pundalik gently massaged his elderly parents’ feet, bathed them, fed them with love, and cared for their comfort and rest. He experienced such profound joy in this selfless service that he felt no need for external rituals or showy worship. One day, deeply pleased by Pundalik’s selfless devotion to duty, Lord Sri Krishna Himself arrived at his doorstep to bless him with His divine vision (darshan). At that very moment, Pundalik was massaging his parents’ feet so they could drift into peaceful sleep. Seeing the Lord standing at his threshold, Pundalik’s heart overflowed with bliss. Yet he thought to himself, “If I abandon my service midway to rise, my parents’ peaceful sleep will be disturbed. At this moment, my foremost duty is to serve them, and fulfilling one’s rightful duty with honesty is the truest worship of God.” With this thought, without interrupting his service, Pundalik slid a dry brick lying nearby toward the Lord and said with utmost humility, “O Lord, it is You who abide within my parents and permeate this entire creation. Until I complete this sacred duty, please stand upon this brick and wait for me.” Lord Sri Krishna was deeply moved by His devotee’s extraordinary devotion to duty and pure heart. With a serene smile, placing His hands upon His waist, the Lord stood patiently upon that humble brick. After completing his service, when Pundalik bowed at the Lord’s feet, the Supreme Lord embraced him and blessed him with spiritual perfection (Parama Siddhi). Even today, in Pandharpur, Lord Krishna stands upon that very brick in the form of ‘Vitthala’ to bless His devotees. Lesson for Children (Moral):
God does not reside only within temple walls; He dwells within our parents, teachers, elders, and every living creature. When we perform our daily duties—such as serving and respecting our elders, studying diligently, and speaking the truth—with complete honesty and love, every single action becomes the highest worship of God.
”Fulfilling our daily duties with complete devotion, love, and honesty is the highest worship of the all-pervading Supreme.”
The lesson
Make your daily work your worship.
Story: Original tale